La aurora de Nueva York, un poema de Lorca interpretado por mi grupo de música Lletraferits

poeta-en-ny_lorca“La aurora de Nueva York” es uno de los poemas incluidos en el libro “Poeta en Nueva York”, escrito por Federico García Lorca entre los años 1929 y 1930 con motivo de su estancia en la ciudad de los rascacielos.

A continuación puedes escuchar la versión musicalizada del poema, interpretada por mi grupo de música “Lletraferits”. ¡Que lo disfrutes!

Lletraferits está formado por: Tere Fernández (voz), Augusto Serrano (guitarra), Oriol Hernández (bajo) y Jordi Pascual (batería). Tema grabado en directo en el Café Auditori de Sant Cugat el 14-01-2017.

Publicado en Literatura, Lletraferits, Música | Etiquetado , , , | 2 comentarios

Pequeños grandes relatos y otras micrologías VIII

pastelitos-coco“Dediqué mi libro”

Dediqué mi libro a una niña de un año,

y le gustó tanto, que se lo comió.

Gloria Fuertes.

“Chico Ostra sale de casa”

El día de Halloween, Chico Ostra decidió

disfrazarse de humano.

Tim Burton.

“Dormir es suicidarse”

– Dormir es suicidarse un poco cada noche.

– Usted es soltero.

– ¿Cómo lo sabe?

Max Aub.

Publicado en Literatura, Relatos | Etiquetado | 4 comentarios

Pasatiempos literarios V: crucigrama y sopa de letras “completa el verso”

Más crucigramas y sopas de letras en el blog. En esta ocasión el reto consiste en completar los diferentes versos que propongo. Recomiendo empezar por el crucigrama, ya que así podrás leer el verso correspondiente a cada palabra.

Para jugar, simplemente haz clic en la imagen del juego correspondiente. ¡Espero que resulten entretenidos!

Sopa de letras sobre "Escritores de EEUU y México"

Sopa de letras “Completa el verso”

Crucigrama sobre "Escritores de EEUU y México"

Crucigrama “Completa el verso”

Publicado en Crucigramas y Sopas de letras, Literatura, Recursos didácticos y juegos literarios | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

El silencio de la Musa

veinte-poemas-3Recientemente he leído en el excelente y muy recomendable blog de poesía de Elena Memba, un poema titulado “Bajo tu oxígeno” en el que aparece una alusión a “el silencio de alguien que amaba Neruda”…

Imagino que Elena estaba pensando en el “Poema Quince” del extraordinario libro “Veinte poemas de amor y una canción desesperada” que Pablo Neruda escribió en sus años de juventud. Los versos en cuestión son los siguientes:

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

veinte-poemas-1Sin ninguna duda se trata de un poema cautivador, tanto por su belleza como por su sencillez, y resulta difícil sustraerse a la curiosidad que suscita la identidad de la responsable de ese (citando de nuevo a Elena Memba) “silencio que amaba Neruda”.

Indagando sobre las “Musas” nerudianas descubrí que tras el “Veinte poemas…” no hay una, sino tres, aunque, ciertamente, la más peculiar del terceto fue la del “Poema quince” ya que nunca llegó a enterarse del todo de los hermosos frutos literarios que alentó en Pablo Neruda.

Su nombre era Albertina Rosa Azócar y se trataba de una bella señorita cuyos encantos captaron la atención del poeta cuando éste se instaló en Santiago de Chile para iniciar sus estudios universitarios.

Aunque el fervoroso poeta consiguió satisfacer sus deseos amorosos, nunca logró cautivarla con sus artes literarias. De hecho, Albertina no se sentía atraída por la literatura. Por este motivo, cuando los amigos de la universidad se juntaban, la muchacha  no solía participar demasiado en las conversaciones, más bien acostumbraba a permanecer callada, como si estuviera aislada en una especie de burbuja de silencio que a Neruda, tal y como se desprende del poema, le resultaba enigmática y desesperante.

veinte-poemas-2Con el tiempo, el “Veinte poemas…” ha acabado siendo uno de los libros de poesía más difundidos de la historia de la literatura y, gracias a él, Pablo Neruda ha alcanzado fama universal. Más de cuatro décadas después de su publicación, con motivo de un homenaje póstumo al chileno, un periodista consiguió localizar a la discreta Albertina y le preguntó por el sentimiento que le producía saberse la protagonista de algunos de los más bellos versos de amor del poeta. El carácter de la Musa parecía no haber cambiado con el tiempo porque, poniendo cara de sorpresa, se limitó a responder que, aunque le sonaba que Pablo le había escrito algún poema, no se acordaba de cuál.

Desde luego, la naturaleza de las Musas puede llegar a ser de lo más intrigante, ya que, tal y como demuestra el ejemplo del “Poema quince”, incluso puede darse la paradoja de que no manifiesten el menor interés ante las obras que Ellas mismas inspiran.

Publicado en Literatura, Poesía, Relatos | Etiquetado , , | Deja un comentario

Bolero en memoria de Jaime Gil de Biedma, un poema de J.A.Goytisolo y una canción de Lletraferits

En 1973 se publicó “Bajo tolerancia”, un poemario de José Agustín Goytisolo en el que se incluía la siguiente joya:

Bolero para Jaime Gil de Biedma

A ti te ocurre algo
yo entiendo de estas cosas:
hablas a cada rato
de gente ya olvidada
de calles lejanísimas
con farolas a gas
de amaneceres húmedos
de huelgas de tranvías
cantas horriblemente
no dejas de beber
y al poco estás peleando
por cualquier tontería;
yo que tú ya arrancaba
a que me viera el médico
pues si no un día de éstos
en un lugar absurdo
en un parque, en un bar
o entre las frías sábanas
de una cama que odies
te pondrás a pensar
a pensar, a pensar
y eso no es bueno nunca
porque sin darte cuenta
te irás sintiendo solo
igual que un perro viejo
sin dueño y sin collar.

bajo-toleranciaEl propio Goytisolo dejó escrito respecto de este poema que dedicó al también poeta, Jaime Gil de Biedma:

“(…) lo escribí cuando él me dijo que no quería volver nunca más a dedicarse a la poesía, cosa que cumplió. Ahora pienso que con lo que ha dejado basta y sobra para que su obra sea de las más importantes de este siglo. Pero entonces me asusté, sobre todo cuando le ví apretar el acelerador de la vida casi con desesperación. Eso era por los años ochenta, creo, antes de que enfermara. No sé deciros nada más. Yo le quería.”

Es posible que el género musical más empleado para cantar al amor (o a su falta) sea el bolero. Incluso cuando no tiene nada que ver con parejas ni amores eróticos, como es el caso de este “Bolero para Jaime Gil de Biedma” en el que se manifiesta el afecto y la preocupación que Goytisolo sentía por quien fue uno de sus mejores amigos.

A continuación puedes escuchar al propio poeta recitando su poema y, después, la versión musical del grupo “Lletraferits”, del que orgullosamente formo parte como guitarrista y compositor.

Lletraferits: Tere Fernández (voz), Augusto Serrano (guitarra), Oriol Hernández (bajo), Jordi Pascual (batería). En concierto en el Café Auditori de Sant Cugat el 14-01-17.

Publicado en Literatura, Lletraferits, Música, Poesía | Etiquetado , , , | Deja un comentario